Gadis Mulia yang Hidup dalam Utang Bab 3

DEBT GIRL 03

Kisah Ketiga - Reuni Tak Terduga

TL Catatan: Saya lupa tentang keberadaan kata, "soiree," jadi saya akan menggunakannya untuk menggambarkan "夜 会 (pesta malam)" mulai sekarang. Mungkin aku akan kembali dan memperbaiki posting masa lalu beberapa hari lagi di masa depan ...

Agnes Le Verges tidak akan pernah terlibat dengan kehidupannya lagi - atau begitulah yang dipikirkan Bernard, sampai sebuah reuni yang tak terduga terjadi.

Tidak masalah jika mengatakan bahwa ini adalah pertemuan yang menentukan.

Hari itu, setelah selesai bekerja, Bernard berubah dari pakaian ksatrianya menjadi pakaian sipilnya di ruang ganti. 
Dia mengenakan kemeja kusut dan mengikat dasinya, dan meski bukan busana terakhir, dia menaruh jaket di sekeliling pakaiannya yang rapi dan kemudian mengenakan celananya. Untuk mengatasinya, dia mengenakan mantel di atasnya.

Dari saat dia masih kecil, Bernard dengan setia mematuhi pernyataan orang tuanya, "Di Kota Kekaisaran, perhatikan pakaian Anda." 
Di antara para ksatria, ada banyak orang yang mengenakan pakaian saat bepergian, dan bahkan diizinkan. Tapi, dengan berpikir tak tertahankan untuk terjebak dalam sesuatu yang merepotkan di luar jam kerjanya di tempat yang tidak dia kenal, dia datang dan pergi dengan pakaian sipil.

Setelah selesai berganti, sambil berjalan menyusuri koridor barak, dia bertemu dengan atasannya, Lazare.

"Hei, kerja bagus." 
"Kerja bagus untukmu juga, Sir." 
"Apa, apakah kamu berkencan sekarang?" 
"Bukan, bukan begitu."

Lazare, yang tidak menyadari obsesinya Bernard, yang baru saja dipindahkan ke barak, saat melihat dia berpakaian rapi untuk seorang kesatria, salah paham dia pergi menemui seorang wanita. 
Dia langsung menyangkalnya.

Lazare yang berusia tiga puluh lima tahun adalah anak kedua dari seorang bangsawan tertentu, dan telah menikah dengan anak-anak. Dia mengatakan keluarganya hidup dengan tenang dan nyaman.

"Bagaimanapun, itu bagus, itu obrolan yang bagus." 
"Bukan sesuatu seperti itu."

Hubungan manusia di tempat kerja itu penting. Setelah lewat, dia menyampaikan undangan untuk menghadiri pesta minum skuad pada akhir pekan.

"Sampai jumpa besok." 
"Baiklah."

Menunggu atasannya untuk pergi, dia sekali lagi mulai pulang.

Sambil memegang gelang tembaga yang merupakan bukti ksatria-Nya di satu tangan, dia mencoba melewati jamban, tapi-.

"Saya mohon padamu! Entah bagaimana, meski hanya sekilas saja. " 
" Tidak, tidak! Bertemu dengan siapa pun di luar keluarga dilarang! "

Entah kenapa, seorang wanita yang ingin mengunjungi seorang kesatria sedang berdebat. Namun, sejauh menyangkut Bernard, itu hanya sesuatu yang sepele. 
Jadi hal semacam ini terjadi dari waktu ke waktu. 
Setelah mabuk dan begitulah, orang-orang seperti wanita yang jatuh cinta pada ksatria tampan pada pandangan pertama akan datang menemui mereka. 
Meskipun sudah jelas, pertemuan pribadi dan pertemuan semacam itu tidak diperbolehkan selama jam kerja.

Sambil berpikir bahwa itu menyedihkan, dia melewatinya sambil mengedipkan gelangnya yang menjadi bukti ksatria dan dengan cepat dilewati wanita dan ksatria.

Tapi, situasi tak terduga terbentang.

"Bapak. Orlellian !! "

Untuk beberapa alasan, ksatria yang mengusir wanita tersebut menahan Bernard.

"Maaf, tapi wanita itu bilang dia ingin berbicara dengan Anda-" 
"Hah?"

Yang dia rindukan untuk bertemu adalah Bernard. 
Sambil memikirkan apa yang disukainya di dunia ini, dia melihat wanita itu mengintip ke balik punggung ksatria.

Sambil menyembunyikan dirinya dengan saputangan cokelat, dia mengenakan pakaian usang. 
Meski angin utara seakan menusuk kulitnya, satu-satunya yang menutupi bahunya adalah mantel tipis. 
Di tangannya ada keranjang. Sementara ditutupi dengan kain, dia tahu itu berisi alkohol. 
Sekilas, dia berpakaian seperti gadis desa, jadi dia kaget saat melihat wajahnya.

Dia memiliki rambut yang berkilauan seperti emas, mata yang biru seperti permata, dan kulit putih. 
Selain itu, dia wanita yang sangat cantik.

-Agnes Le Verges.

Bernard tercengang melihat sosok di depannya yang seharusnya tidak ada di sana.

"U-Um, sepertinya jam kerja Anda sudah berakhir, jadi mulai sekarang ..."

Mengatakan itu, ksatria penjagaan kediaman kembali ke jabatannya.

Memiringkan kepala sambil merenungkan apa sebenarnya yang dia kemari, dia menyadarinya. 
Bernard telah pergi untuk merebut rumahnya. Jadi, dia pasti membenci dia, pikirnya.

Kapan pun dia melihat sekilas Agnes, dia memelototinya dengan tatapan intens. 
Dia yakin bahwa, seperti yang dia duga, dia datang jauh-jauh kemari hanya untuk mengeluh.

Meski begitu, pikirannya kacau balau. 
Tidak apa-apa untuk memberitahu Agnes yang sombong, atau haruskah dia mengasihani keadaannya yang tidak menguntungkan? 
Melihat penampilannya saat ini, dia tampak sangat berbeda dari saat dia bertemu dengannya dalam soiree dan semacamnya.

Agnes, yang telah berhenti melotot, mulai berbicara dengan suara yang nyaris tak terdengar.

"U-Um, apakah Anda bukan Sir Bernard Orlellian?"

Dia ingin mengatakan bahwa dia memiliki orang yang salah. 
Tapi Bernard, yang tidak suka berbohong kepada orang lain, mengatakan kepadanya bahwa memang begitu.

"Maafkan aku karena datang dengan penampilan seperti itu."

Yah, kurasa itulah yang terjadi, pikir Bernard. 
Mereka telah mengeluarkan semua barang mahal di dalam rumah itu. 
Jadi, dari sekian banyak gaun Agnes, dia hanya memiliki satu gaun yang tersisa.

Sekali lagi, Agnes sedikit menyipitkan mata. Saat melihat itu, Bernard teringat akan iritasinya. 
Apa urusannya dengan dia? 
Dia menahan diri untuk tidak mengklik lidahnya.

"Iya, jangan ada yang bisa diandalkan, atau kemana saja ..."

Dia melihat bahunya gemetar. 
Berpikir bahwa mungkin saja dia membalas dendam, dia mendesah besar. 
Dia pikir akan lebih baik jika dia hanya mengeluh atau memukulnya. Namun, seolah-olah dia mencekik kata-katanya, dia menggantungkan kepalanya karena malu.

Keheningan menyelimuti mereka.

Bernard berpikir untuk tetap diam dan pulang saat dia menjadi pencerita. 
Balas dendam ringan terhadap Agnes, yang memiliki sikap kasar.

Hari ini sangat dingin. 
Dia berpikir bahwa mereka harus menyelesaikan ini dengan cepat.

"Hei" 
"!"

Agnes, setelah mendengar suaranya, dengan cepat mengangkat kepalanya yang tertunduk. 
Sementara wajahnya yang rela memberi sedikit ketenangan kepadanya, dia terus berbicara dengannya dalam kondisi seperti itu.

"-Jika Anda tidak punya tempat untuk pergi, saya akan mempekerjakan Anda sebagai pelayan di rumah saya. Aku akan menyediakan semua kebutuhan itu. "

Pencerahan Bernard adalah untuk membuat gadis mulia kelahiran Agnes melakukan pekerjaan pelayan. 
Meski bahkan dia sendiri mengira itu dengki, di sini kemarahannya bertahun-tahun akhirnya meledak.

Karena dikasihani bangsawan yang malang pasti akan mempermalukannya. 
Sambil mencemoohnya, dia menunduk menatap wanita yang memiliki situasi menyedihkan.

Di sisi lain Agnes, yang melihat kata-kata Bernard dengan ekspresi terperangah. 
Wajahnya lesu bahwa wanita yang selalu tegas itu benar-benar tidak akan menunjukkan pada orang lain.

Baginya, hanya melihat itu cukup sukses dalam membalas dendam.

Bernard melanjutkan untuk menekan Agnes lebih jauh ke dinding.

"Tentukan di sini, sekarang juga. Karena kalaupun kau kembali lagi nanti, aku tidak akan mempekerjakanmu. " 
"! "

Dengan bunyi gedebuk, Agnes menjatuhkan keranjang yang dipegangnya. Dari dalam, roti dan permen panggang dan seperti keluar. 
Karena semua barang itu barang murah yang dijual di bagian kota yang lebih miskin, Bernard menganggapnya tidak biasa. 
Tanpa berhenti memikirkan keranjang yang dijatuhkan itu, dia terus menatap mata Bernard dengan sedih.

Melanjutkan untuk melihat Agnes, yang matanya telah mendung dengan air mata kesedihan, perlahan menjadi sulit. 
Bernard tidak bisa menjadi penjahat. 
Berpikir bahwa ini tidak menyenangkan, dia akan meminta maaf dengan mengatakannya mulai sekarang, dia tidak akan membicarakannya, tapi-.

"Hei, setelah semua-" 
"Aku-apakah itu benar?" 
"Hah?" 
"Itu, Anda akan mempekerjakan saya."

Bernard tidak bisa memahami apa yang sedang dibicarakannya di dunia ini.

"Setelah ini, saya akan membawa kenang-kenangan ibu saya ke sebuah pegadaian." 
"Memento ...?" 
"Ya. Sungguh memalukan untuk mengatakannya, tapi saya kehabisan uang. "

Ternyata, keadaan Agnes telah mendorongnya lebih jauh ke sudut daripada yang dipikirkan Bernard. 
Dia telah mengatakan bahwa dia bahagia karena dia tidak perlu berpisah dengan kenang-kenangan ibunya.

Bernard menjadi semakin bingung.

"Saya-untuk pertama kalinya, untuk apa Anda kemari?" 
"Ah!"

Saat itu, Agnes melihat isinya yang tersebar tentang keranjang yang dia jatuhkan. 
Dia berjongkok dan mulai mengangkat mereka dengan panik.

"Maafkan saya. Hari ini, saya ingin memberi ucapan terima kasih kepada Sir Orlellian. " 
" Huuh? "

Melihat reaksi Bernard, Agnes memegang erat keranjang itu di dadanya.

"Bahkan jika Anda mengatakan itu adalah rasa syukur Anda, hanya membawa roti, kue kering, dan alkohol ..."

Dia telah menghabiskan sedikit uang yang tersisa untuk membelinya untuk menunjukkan rasa terima kasihnya kepada Bernard. 
Melanjutkan, dia bergumam bahwa dia sangat menyesal karena inilah yang terbaik yang bisa dia lakukan.

Apa pun yang bisa menjadi syukur ini, adalah pertanyaan yang muncul di benaknya, tapi dengan tabrakan, hal berikutnya yang dia dengar memadamkan pikiran itu.

"-Opsi ini, saya pasti akan membayar kembali semua yang saya bisa." 
"!?"

Agnes tiba-tiba menangis setelah mengatakan itu. 
Bernard tidak dapat memproses perkembangan ini yang bahkan tidak bisa dia bayangkan, dan dia menatapnya dengan mata terbelalak.

-Kenapa ini terjadi!!

Sementara dia berpikir seperti itu.