Gadis Mulia Hidup dalam Utang Bab 10

Gadis Mulia Hidup dalam Utang Bab 10

TL: BabyDalyn

TLC: Agni, Kriz

Editor: Momielxai

Pertama terbit di Ainushi

Kisah Kesepuluh: Sebagai Knight

Saat bel untuk istirahat makan siang berlangsung, sesi pelatihan dihentikan untuk periode itu.

Bernard memberi tahu Lazare bahwa dia ingin berbicara dengannya sebelum makan siang. Keduanya telah pindah ke kantor.

"Jadi, ada apa?"

"Permasalahannya adalah--"

Dia mengeluarkan, dari antara barang-barang berharga miliknya, tas kulit yang berisi koin emas dan dokumen yang telah dipercayakan Ernesto dengannya.

"Apa itu?"

"Ini adalah permintaan misi dari salah satu penjaga pangeran kedua, Ernesto Barthelemon-dono .."

Lazare membawa dokumen itu dengan ekspresi ragu. Saat dia mulai membaca dokumen,, alisnya berkerut lebih dalam.

"Apa maksudnya dengan ini?"

"Siapa tahu?"

Lazare, yang selalu tenang, tampak kesal untuk pertama kalinya. Meski begitu, bisa dimengerti mengapa ia mau tidak mau bereaksi seperti itu.

"Untuk membuat wanita dari rumah Le Verges menjadi gundiknya, tidak masuk akal." Apakah dia tidak memiliki kesopanan padanya untuk membawanya sebagai istrinya?

"Kanan."

Pertama, bukan hal yang aneh bagi bangsawan untuk menjaga gundik. Namun, bagi Lazare yang tumbuh di rumah tangga yang ketat, tindakan semacam itu dicemooh. Bernard tentu saja berpikiran sama.

"Jika semuanya berjalan seperti ini, seharusnya saya membantunya lebih cepat."

"Yah, sepertinya Anda tidak bisa melakukan apapun."

Ayah Agnes telah menimbulkan kemarahan raja. Membantu dia akan memperburuk status sosial seseorang di masyarakat bangsawan.

"Jadi, bagaimana Anda ingin menangani ini?"

"Saya akan berbicara dengan Lord Barthelemon sekarang tentang ini Bagaimana dengan Anda, Orlellian?

"Tidak, saya baik."  

Tak perlu dikatakan bahwa dia akan memiliki keinginan untuk memukulinya di tengah diskusi.

"Aku akan pergi nanti."

"Ah, Kapten."

"Apa itu?"

"Bagaimana kalau Anda pergi setelah makan siang?"

"Tidak, saya akan pergi sekarang ... Saya tidak memiliki banyak kesabaran."

"Kamu memang"

Tanpa menahannya lagi, Bernard diam-diam melihatnya pergi.

Setelah latihan sore selesai, dia menuju ke kantor untuk melakukan pekerjaannya.

Ada sepucuk surat dari kapten di atas mejanya yang menyatakan bahwa dia telah pergi lebih dulu. Sambil memikirkan betapa tidak biasanya dia, dia mengambilnya dan memasukkannya ke dalam tumpukan dengan dokumen-dokumen yang tidak perlu.

Semua pekerjaan administratif juga telah diselesaikan.

Bernard memutuskan untuk pulang juga.

Seiring perbaikan konstruksi mansion dimulai, bahan dibawa ke kebun. Karena pekerjaan perbaikan sudah selesai untuk hari itu,, bahannya ditutupi dengan kain.

Gigille menyambutnya saat memasuki rumah.

"Selamat datang di rumah, Tuan."

"Hmm."

"Anda tampak lelah."

"Agak-."

Dia memerintahkannya untuk menyiapkan bak mandi saat melepaskan mantelnya dan memberikannya padanya, berniat menuju ke kamarnya.

"Ah, Tuan."

"Apa itu?"

"Nona Agnes bilang dia ingin berbicara dengan Anda."

"Apakah dia sudah sembuh dari kedinginannya?"

"Iya nih."

"Kalau begitu katakan padanya untuk datang ke kamarku", perintahnya.

Sambil duduk di sofa di kamarnya, dia menghela napas. Dia merasa lega bahwa dia akhirnya bisa menanyakan tentang situasinya ..

Beberapa menit kemudian, Agnes muncul. Dia dengan lemah lembut mengetuk pintu, sebelum masuk seperti yang diminta.  

Agnes mengenakan gaun one piece berwarna biru yang sepertinya dibawa dari rumahnya. Mendorongnya untuk duduk di kursi, dia benar-benar menundukkan kepalanya sebelum akhirnya dia berhadapan langsung dengannya kali ini.

"Saya tahu Anda sibuk, terima kasih telah membuat ti -"

"Tidak apa-apa. Ada apa?

"Ah, iya, saya ingin mengucapkan terima kasih." 

Tepat saat dia mulai berbicara, terdengar ketukan di pintu. Gigille telah datang dan membawa tehnya.

"Gigille-san, saya akan menyajikan tehnya."

"Apakah itu baik-baik saja?"

"Ya, - tolong tinggalkan itu padaku"

Agnes mengambil nampan perak itu.

Baki itu sedikit bergoyang-goyang, Gigille terkejut dan segera mendukung nampan itu dari bawah.

"Tunggu, apa kau baik-baik saja !?"

"Umm, saya baik-baik saja."

Di nampan perak ada cangkir teh hitam di teko, piring, guci gula dan susu, dan sepiring kue kering. Dia bergerak dengan tidak stabil sambil memegang nampan di tangannya. Betapa wanita yang tak berdaya, Bernard mengamatinya dengan bingung.

"Miss Agnes, tambahkan satu cangkir susu dan tiga gumpalan gula untuk teh hitam tuan."

"Ya saya mengerti." 

Bernard merasa malu. Gigi manisnya telah terbuka.

Di sela waktu ia meringis karena malu, tehnya diletakkan di atas meja.

Agnes menuangkan teh hitam ke cangkir teh dengan ekspresi serius.

Lalu, dia menambahkan dalam susu dan gula. Mengangkat sebuah toples kecil, Agnes tiba-tiba menyipitkan matanya.

Ekspresi itu, itu adalah ungkapan yang persis sama yang pernah dilihat Bernard lima tahun lalu di pesta tersebut.

"Y, kamu !!"

"Eh ?!"

Bernard mengetuk meja dengan keras saat dia berdiri.

Agnes terkejut dan menjatuhkan toples yang dipegangnya di tangannya.

Untungnya, hanya ada gula di dalam toples, dan itu hanya tumpah ke piring dengan kue kering.

Agnes melihat ke bawah dan menyipitkan matanya menatap kekacauan di meja kerja. Tatapannya yang intens, seolah-olah dia menahan seseorang untuk menghina.

Garis penglihatannya tidak ada pada Bernard, tapi pada gula yang bertebaran di atas meja. Ketika dia memeriksa bahwa semua gula telah tumpah keluar, menurunkan ujung alisnya, dia menatap Bernard dengan wajah minta maaf.

"Saya-saya minta maaf."

"... Itu tidak penting. Jawab pertanyaanku."

"Y-Ya."

Dia bertanya dengan ekspresi tegang.  

"- Anda, apakah Anda mungkin memiliki penglihatan yang buruk?"

Agnes memperlebar matanya. Lalu, dia dengan canggung menunduk dan perlahan mengangguk.

Bernard melemparkan dirinya ke sofa. Semua perilaku dan tingkah lakunya telah disatukan.

Agnes Le Verges tidak pernah menunduk menatap Bernard.

Dia menyadari bahwa dia tidak bisa melihat wajah orang-orang dengan jelas dari kejauhan.

Setelah bertahun-tahun, akhirnya dia tahu itu semua salah paham.

"Saya minta maaf, saya pernah berpikir untuk menyebutkannya suatu hari nanti .......

"Tidak, tidak apa-apa."

Dia akhirnya menemukan alasannya, namun pikirannya sulit dituntaskan. Karena kesalahpahaman karena kenyamanannya sendiri, dia telah mempekerjakan Agnes sebagai pelayan; Betapa hal buruk yang telah dilakukannya padanya. Dia berada di akhir kecerdasannya.

Seperti yang dia pikir, seharusnya dia menyerahkannya ke Lazare, penyesalannya membuatnya sangat banyak.

Melihat ekspresi pahit yang dipakainya, Agnes muncul dengan langkah yang sangat tak terduga. Seakan memikirkan untuk melakukan sesuatu, dia tiba-tiba bergerak dan menuju ke Bernard, menghadap tepat di depan tempat dia duduk, dan berlutut.

"Orlellian-sama."

Dia bergabung dengan kedua tangannya di depan dadanya, dan memohon padanya.

"Kumohon, kumohon, tolong biarkan aku tinggal di sini."

"Hah?!"

"Memang benar bahwa saya tidak memiliki penglihatan yang baik dan saya juga tidak terbiasa bekerja sebagai pelayan, tapi saya akan melakukan yang terbaik."

"Tidak, kalaupun kau memberitahuku itu-"

"Saya pasti akan membalas kebaikan yang diberikan Orlellian-sama kepada saya B-Selain itu, selain di sini, saya tidak punya tempat lain untuk pergi."

Agnes mengimbau dengan suara gemetar, air mata berangsur-angsur meninggi di matanya. Bernard merasa seperti dia telah menjadi orang jahat.

Apa yang harus dia lakukan? Dia tidak bisa menemukan jawaban.

"... Biarkan aku memikirkan ini sebentar."

"Ya, saya minta maaf karena mengatakan sesuatu yang sangat egois"

Berpikir bahwa dia seharusnya tidak memberinya jawaban segera, dia memutuskan untuk mengajukan permintaannya untuk sementara waktu.

Agnes membawa nampan itu, membungkuk dan meninggalkan ruangan.

Untuk sementara, Bernard menatap pintu yang sudah ditutup.

Keesokan paginya tiba tanpa dia menemukan jawaban.

Seperti biasa, dia berdandan, makan pagi dan berangkat kerja.

Dia akan menanyakan hal ini besok pagi.

Saat membuka pintu kantor, ada Lazare memegang dagunya di atas tangannya yang bergandengan dengan kedua siku disandarkan di atas meja. Ekspresinya tampak suram.

Dia benar-benar ingin bertanya bagaimana keadaannya kemarin, tapi sepertinya tidak seperti mood yang tepat untuk itu. Namun, ketika Lazare mencatat bahwa Bernard telah memasuki ruangan, dia mulai membicarakan masalah ini secara sewenang-wenang.

"Selamat pagi."

"Selamat pagi."

"Saya akan memotong untuk mengejar. Kemarin, saya telah berbicara dengan Ernesto Barthelemon"

"Iya nih."

"Mengenai permintaan untuk mencari Agnes Le Verges ', saya telah memutuskan untuk menerimanya."

"Eh !?"

Bernard berpikir tanpa keraguan bahwa ia telah meninggalkan untuk menolak permintaan tersebut, ternyata, ia terkejut.

Bingung apa yang sedang terjadi, dia menunggu Lazare melanjutkan diskusi.

"Singkatnya, Sir Barthelemon adalah bajingan"

"Itu-saya setuju."

Lazare mengerti dengan sempurna orang macam apa Ernesto. Lalu mengapa dia menerima permintaan itu? Misteri itu semakin dalam

Pertama-tama, mengapa dia mengajukan permintaan kepada Lazare, kapten Divisi Ketiga Special Assault Corps 」.Jawaban yang diterimanya sungguh mencengangkan.

"Orang itu, dia bilang unit saya hanya buang-buang waktu, unit yang tidak melakukan apapun kecuali latihan."

"……Mengerikan."

Di antara banyak Korps Assault lainnya, dia mengatakan bahwa dia sengaja memilih korps Lazare, sebuah unit kecil.

"Saya khawatir nanti cepat atau lambat diketahui raja."

"Sepertinya begitu."

"Yah, sepertinya dia tidak mengajukan permintaan ke unit lain selain milik kami. Tentu saja, memesan ksatria dengan menggunakan uang sendiri bertentangan dengan peraturan. Tapi, jika kita menolak permintaannya, Lord Barthelemon mungkin akan bertanya pada para kesatria lainnya. "

"Apakah Anda mungkin, menerima permintaan itu tanpa bermaksud untuk benar-benar mencari Agnes Le Verges?"

"Betul."

Mereka hanya akan berpura-pura menerima permintaan itu lalu membiarkannya seperti tanpa melakukan pencarian.Itulah rencananya.

Sungguh lega bahwa Lazare tidak terpengaruh oleh uang dan kekuasaan, namun dia segera menyadari ada masalah lain.

"Jika kebetulan, fakta bahwa kita terlibat dalam masalah ini terpapar dengan petinggi Knight Order-"

"Saya akan diturunkan jabatan, atau terburuk, dilucuti dari posisi saya sebagai seorang ksatria"

"!?"

Bernard menyoroti bahwa jika mereka melaporkan uang dan dokumen yang dikeluarkan Ernesto Barthelemon ke podium bagian atas, hal itu akan membawa masalah ini.

"Itu benar. Jika kita melakukan itu, ksatria busuk itu akan lenyap dan para penjaga kerajaan juga bisa merasa damai.Namun, apa yang akan kita lakukan tentang kehormatan Agnes Le Verges? "

"Itu -"

Jika Knight Order mengadakan penyelidikan khusus terhadap putra kedua seorang Marquis, ini hanya masalah waktu sebelum itu menyebabkan kegemparan.

Ketika itu terjadi, Lazare meramalkan bahwa rumor rencana untuk membawa Agnes sebagai gundik dan menguncinya di ruang bawah tanah akan menyebar dalam sekejap.

"Saya tidak akan bisa menolongnya. Itulah mengapa saya ingin, paling tidak, melindungi kehormatannya --- "

Bernard mendengarkan pidato Lazare dengan perasaan campur aduk.

Jadi, dia membuka mulut untuk menanyakan keraguan terbesarnya.

"Kapten, mengapa Anda pergi sejauh itu untuk kepentingan orang lain?"

"Karena itulah artinya menjadi seorang ksatria"

"!"

-Untuk melindungi yang lemah, untuk menunjukkan rasa hormat yang maksimal, untuk menghilangkan kejahatan.

Doktrin Ksatria meninggalkan dampak berat di dadanya.

Dipukul oleh ketukan yang hebat, Bernard berdiri dengan tegak di tempat.

Penterjemah:

Terima kasih khusus kepada orang-orang yang mengerjakan ini terutama untuk TLC yang telah saya berikan sakit kepala, dan editor staf yang paling menggemaskan yang melakukan pengeditan untuk bab ini.

Yang satu ini mungkin akan diperbarui dua kali atau paling buruk sebulan sekali saja.

Terima kasih telah membaca dan menikmati.